Archive for » November, 2014 «

SALONIKOWE WIEŚCI. W SALONIKU “LATO PRZED ZMIERZCHEM” Relacja.

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

21 listopada 2014 r.

* * *

    Danuta Dąbrowska-Obrodzka

rozrzuciła swój świat
na pobliskie pola
i czekając na wiatr
doczekała się deszczu
stała

bez parasola
taka wenus  która posiada ciało
jeszcze myśli spadające
szukają suchej nitki

jak długo można czekać na słońce

SMS – 20 LISTOPADA 2014

PILNE! Drogie tłumaczki Dialogu. Jutro o 18.00 w Sal. Art. Międzynarodowa konferencja dotycząca  kobiecych doświadczeń. Jestem pewna że wasze kwalifikacje będą spełniały rolę pośrednictwa  pomiędzy fikcją D. Lessing, a rzeczywistością. Nie zamknę was w kabinach ze słuchawkami na uszach. Rozsiądziecie się wygodnie  pomiędzy bohaterami i będziecie im tłumaczyć postać kobiety, która usilnie chce odmienić swoje życie. Do zobaczenia na konferencji. Wiecie, że obecność …..
Nie zniosę ani jednego pustego krzesła ….. Tłumaczki moje – do języków!

 21.11.2014 r. godz. 17.50

Na konferencję przybywają dialogowiczki.

Zajmują swoje miejsca przy konferencyjnym stole.

Na ten piątkowy kongres przyszedł także tłumacz Mirek.
Ciekawe? jaki będzie ten męski  punkt widzenia dotyczący treści książki D. Lessing?
Przypomnę, że chodzi o postawę życiową Kete Brown,
głównej bohaterki “Lata przed zmierzchem”

Oj! widać, że tłumacz Mirosław K. ma do powiedzenia wiele. To dobrze!
Książka będzie przecież poddana dogłębnej analizie.

Szanowni czytelnicy!
Do wszystkich tłumaczeń na żywo, dołączone są również te,
które do mederatorki dotarły elektroniczną drogą.

A to wszystko oddaje szerszy i bardziej wiarygodny obraz naszych piątkowych obrad.

Autorka D. Lessing jest nam już znana z innych dzieł literackich.
Przed laty omawialiśmy “Piąte dziecko”
.


“Lato przed zmierzchem” to opis jakże innych rodzinnych perturbacji.
Główna bohaterka Kate to wykształcona dojrzała kobieta,
która z przysłowiowej “Kury domowej”

nagle, pod namową męża i przyjaciela domu udaje się na Międzynarodową Konferencję,
gdzie w roli tłumaczki rozpoczyna swoją zawodową karierę.


Tak mogłoby się wydawać czytając pierwsze 50 stron książki,
która
niewątpliwie rozpoczyna się interesująco.

Natomiast pisemne wypowiedzi dialogowych tłumaczek  świadczą o nieco innym odbiorze tejże lektury.
Oto kilka z nich:

  1. Szefowo! Na konferencji będę oczywiście, ale nie mam odpowiednich kwalifikacji do tłumaczenia tego „arcydzieła” … Chyba Najlepszej książki jaką  Lessing napisała „ (the ekonomi`s) bo dla mnie powiem „wprost” (tygodnik ogólnopolski) ta książka  to rozczarowanie  – nie potrafię wydobyć z siebie nawet odrobiny entuzjazmu. Jutro pozostają mi paluszki „woda i oczywiście słuchanie z największą przyjemnością innych tłumaczek.

  1. Jesteśmy tym czego się nauczymy i mamy to na co pozwolimy. Nauczymy się siebie na nowo analizując  razem z p. Brown celowość codziennej krzątaniny. Odkryjemy bez konwenansów nasze ukryte pragnienia  i zinterpretujemy nasze sny na naszej  m c konferencji

  1. La donna e mobile! To fakt, ale taka zmienność bohaterki nie jest ani barwna, ani ciekawa więc nie wywołała we mnie  żadnych emocji. Powiem  krótko – „nudy na pudy” , „flaki w oleju”, wodolejstwo! A może się mylę? Czekam na spotkanie i mam nadzieję, że mądrzejsze koleżanki przekonają mnie, że jest inaczej.

 To niezwykłe, że po tak dramatycznych recenzjach jest jeszcze o czym dyskutować.
Każda wypowiedź powoli doprowadzała czytelników do z goła innego spojrzenia na kobietę,
która szukała w życiu swojej drogi.

(nawiasem mówiąc konferencja, w której uczestniczyła Kate dotyczyła wszechobecnego głodu panującego na świecie.
Dobrze, że w DIALOGU możemy najeść się do syta i dyskutować nie o głodzie tylko o literaturze).

Monolog wewnętrzny i nakreślony portret psychologiczny Pani Brown
pozwolił nam na szeroką polemikę dotyczącą sytuacji kobiet w rodzinie.

Ta powaga, i zatroskanie, które  maluje się na twarzach dyskutantów świadczy
nie tylko o zrozumieniu głównej bohaterki, ale również o trudnej,
mimo równouprawnienia, sytuacji kobiet.

  1. Dzień dobry, doceniam i kłaniam się noblistce, ale ta książka nie jest moim zdaniem dla każdej z nas. Opowiedziana historia kłóci się z moim sposobem odbierania świata i ludzi. Mam mnóstwo różnych myśli i pytań. Do zobaczenia.

  1. Dzień dobry.
    „Kocham Cię, już posmarowałam tobą chleb” nic to pkw zawaliła. Sorry taki mamy kraj.
    Nie mam ochoty niczego u siebie zmieniać. Jest dobrze, a najważniejsze,
    że nie zmienia się trzeci piątek miesiąca. Do zobaczenia.
  1. Odmienić swoje Zycie – dość ryzykowne – nawet jak sami tego chcemy. Może lepiej jeżeli nie jest  najgorzej – zaakceptować to co jest? Nie ma wzoru na idealne życie.

 

  1. Godz. 18.00 spotkanie na szczycie. Będziemy tłumaczyć z polskiego na nasze. Posługujemy się językiem uniwersalnym czyli rozumiemy się bez słów  Gwoli ścisłości jesteśmy wyjątkowymi kobietami, które zasługują na szczęście i szacunek. Nasze zalety, umiejętności, wiedza i talenty niech będą wykorzystane. Rozwijamy się i korzystajmy z energii, którą możemy czerpać od siebie wzajemnie. Nasze pozytywne uczucia niechaj góry przenoszą. Oby nigdy nie dopadł nas syndrom głównej bohaterki „lata przed zmierzchem” te mądrości, to tak z lekka na dzisiejszą konferencję.
  1. Ciekawe czy Kate wróciła do dawnego życia, a może po doświadczeniach ostatnich miesięcy znalazła sposób  czy raczej siły by być inną kobietą, matką, żoną?

Doris Lessing wprowadziła nas w świat dobrze nam znany.
często się o nim rozmawia, analizuje.

Tego wieczoru oparliśmy nasze rozważania  na konkretnym przykładzie.
Książka pozwoliła na daleko idące wnioski, że nie wspomnę o dygresjach.

Przerywnikiem naszych tłumaczeń na żywo były chwile radości i składanie życzeń.
W DIALOGU zawsze ktoś się rodzi.


A w listopadzie Roku Pańskiego …… urodziła się Danusia M.


oraz Mirosław K.

I Danusi i Mirkowi składamy najpiękniejsze życzenia.

Kwiaty, uśmiechy i serdeczności były oddechem w trudnych do omówienia
literackich i życiowych sprawach.

Konferencja w SALONIKU ARTYSTYCZNYM Filii nr 16 toczyła się do późnych godzin.
Dyskusja była niezwykle merytoryczna.
Każdy głos w sprawie pozwalał na odkrywanie co rusz to nowych ważnych wątków,
które poddała pod obrady noblistka.

A może przeczytać tę książkę jeszcze raz?

W dyskusji niezwykle ważny był głos Asi.
Asia w powieści znalazła tę głębię, na której jak mniemam zależało autorce.

Polecam “Lato przed zmierzchem” Przeczytajcie, przeanalizujcie i podzielcie się wnioskami.
Warto czytać.  Warto rozmawiać. Każda analiza pobudza nasze zmyły i pozwala wejść na wyższy stopień wrażliwości.

POD KONIEC DYSKUSJI ZNÓW PRZERYWNIK

Tym razem tłumaczka Ewa S. obdarowała nas …


światełkiem.

Światło zapalamy sami.
Światło wskazuje drogę.

* * *

                                                        Danuta Dąbrowska-Obrodzka

Nie wyciąga ręki
do niewypowiedzianych myśli
i chociaż pozostają
głodne dotyku ucha
trwają w zawieszeniu głosu

Słuchają siebie nawzajem
i wmalowują się w oczy
myśli-własciciela

Są gotowe do drogi
a spakowane tobołki słów
uderzają w twarz ….

I tym poetyckim akcentem pora zakończyć “Lato przed zmierzchem”
i w jesiennym towarzystwie spadających liści
udać się do naszych ciepłych domów,
gdzie “skazani na ciszę” spędzimy kolejny miesiąc, tym razem w towarzystwie Davida LODGE,
który opowie nam historię pewnego człowieka,
a my już 19 grudnia historię tę przedyskutujemy na kolejnym naszym spotkaniu.

Pozdrawiam
Danka moderatorka DKK

SALONIKOWE WIEŚCI. MYŚL POZYTYWNIE. SPOTKANIE Z JOLANTĄ SZWALBE.

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

27 listopada 2014 r.  o GODZ. 17.00

W SALONIKU ARTYSTYCZNYM ODBĘDZIE SIĘ

SPOTKANIE AUTORSKIE

Z JOLANTĄ SZWALBE

Jolanta Szwalbe: Mam bardzo dużo marzeń. I mam nadzieję, że dzięki ich realizacji spełni się to najważniejsze.
Chciałabym zostawić po sobie ślad.
Mam taką myśl Szczepańskiego, która zaczyna się od słów:
Bo jeżeli nic nie tworzę, jeżeli nie działam na taką skalę i nie wyryję żadnego śladu na powierzchni ziemi
po której chodzę, to po co żyje?(…)” No właśnie po co?

Odrobina filozofii, szczypta psychologii i ogrom pozytywnego myślenia.
Na spotkanie zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby zmienić swoje jurto.

WSZYSTKICH KTÓRZY CHCĄ ZACZERPNĄĆ

POZYTYWNEJ ENERGII

ZAPRASZAMY

 

SALONIKOWE WIEŚCI. ZAPROSZENIE.

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

W GRUDNIU ZAPRASZAMY DZIECI

DO

KLUBU PLASTYCZNEGO – RUDZIK

11 GRUDNIA 2014 R. GODZ. 16.00

Tematem grudniowego spotkania w RUDZIKU będą ŚWIĘTA.
Dlatego zrobione przez Was dekoracje ozdobią Wasz świąteczny stół.
To będzie ŚWIĄTECZNE BOMB(K)OWE PRZYJĘCIE.

 

ZAPRASZAMY!

SALONIKOWE WIEŚCI. ZAPROSZENIA

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

ZAPRASZAMY DOROSŁYCH  NA CYKLICZNE IMPREZY BIBLIOTECZNE

KTÓRE W NASZEJ PLACÓWCE ODBĘDĄ SIĘ W GRUDNIU

2014 ROKU

05 GRUDNIA 2014 R. GODZ. 18.00

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

KLUB LITERACKI – BARWY

19 GRUDNIA 2014 R. GODZ. 16.00

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI – DIALOG

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI  KLUB LITERACKI – BARWY

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI – DIALOG

 

 

SALONIKOWE WIEŚCI. ZAPROSZENIA NA IMPREZY BIBLIOTECZNE.

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

ZAPRASZAMY NA IMPREZY BIBLIOTECZNE

KTÓRE W NASZEJ PLACÓWCE ODBĘDĄ SIĘ W GRUDNIU

2014 ROKU

Dorosłym proponujemy cykl spotkań
z Laurą Wójcik konsultantkom profilaktyki zdrowotnej,

PROFILAKTYKA ZDROWOTNA. 

ZDROWIE W TEORII  I PRAKTYCE.

02 grudnia 2014 r.  godz. 16.00

09 grudnia 2014 r. godz. 16.00

16 grudnia 2014 r. godz. 16.00

CHĘTNYCH PROSIMY O ZGŁOSZENIE OSOBISTE LUB TELEFONICZNE
nr tel.  32-2-481-318

02 grudnia 2014 r.  godz. 16.00

09.grudnia 2014 r. godz. 16.00

16 grudnia 2014 r. godz. 16.00

ZAPRASZAMY

NASZE NOWOŚCI.

 

Filia nr 16

 

BIBLIOTEKA NA KAŻDĄ PORĘ

po raz kolejny tej jesieni wzbogaciła swoje zbiory o nowości wydawnicze
zakupione i opracowane przez  Dział Gromadzenia i Opracowania.

Zapraszamy dzieci i dorosłych użytkowników do korzystania z usług naszej placówki.

Moi drodzy jest wiele powodów

dla których warto czytać książki.

Oto kilka z nich:

Czytając poszerzasz swój zasób słownictwa.

Regularne czytanie rozwija twoją wyobraźnię.

Książki  zmuszają twój mózg do aktywności.

 Z dobrą książką troski dnia codziennego odchodzą w dal,

a taki relaks ułatwia Ci zasypianie.

To tylko cztery z licznych powodów, dla których warto sięgać po literaturę.

Odwiedź zatem naszą bibliotekę.

Biblioteka jest przecież dla wszystkich i dla każdego.

SALONIKOWE WIEŚCI. W DIALOGU W LISTOPADZIE “LATO PRZED ZMIERZCHEM”


SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI – DIALOG

21 LISTOPADA 2014 R. O GODZ. 18.00

ROZPOCZNIE DYSKUSJĘ O PORTRECIE KOBIETY

KTÓRY NAKREŚLIŁA DORIS LESSING W KSIĄŻCE PT.

“LATO PRZED ZMIERZCHEM”

Jutro będziemy pośredniczkami

pomiędzy fikcją literacką, a rzeczywistością.

Czy lato pani Brown jest deszczowe i zachmurzone?

Czy może słoneczne i upalne?

O tym wszystkim już w najbliższy piątek.

ZAPRASZAM DO SALONIKU.  

KSIĄŻKA, KAWA I NIEKOŃCZĄCE SIĘ ROZMOWY.

TAK MOŻE BYĆ TYLKO W DIALOGU!

 

SALONIKOWE WIEŚCI. SOBOTNI PORANEK W BIBLIOTECE.

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

15 listopada 2014 r.
godz. 10.00
Lekcja biblioteczna.
W sobotni poranek do SALONIKU  na lekcję przyszły dzieci z kasy pierwszej
Szkoły Podstawowej nr 3

Lekcje biblioteczne mają na celu przede wszystkim pokazać uczniom różne sposoby poruszania się w bibliotece.
Uczeń nie może czuć się w placówce zagubiony.
Powinien wiedzieć, na jakich zasadach działa jego macierzysta instytucja.
Uczeń zapoznaje się z księgozbiorem i innymi materiałami bibliotecznymi,  jakie oferuje biblioteka.

Jednym z celów pracy bibliotekarzy jest chęć zdobycia, a następnie zatrzymania czytelnika.
Taki cel powinien rozpocząć się od pracy z czytelnikiem dziecięcym.
Pozyskanie użytkowników najmłodszych, rokuje nadzieje na przyszłość czytelnictwa.
Dlatego praca z czytelnikiem najmłodszym ma dla nas tak istotne znaczenie.

W bibliotece dzieci odwiedziła Martynka.

Martynka jest główną bohaterką książek Gilbert Delahaye.
Zanim Martynka opowiedziała nam o swoich przygodach nasze zajęcia rozpoczęliśmy od informacji o bibliotece.
Dzieci dowiedziały się co zrobić by móc wypożyczać książki.
Zastanawiały się nad układem ułożenia bibliotecznych zbiorów.
Odpowiadały na pytania.
Brały aktywny udział w bibliotecznych zajęciach.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się wszystkie książki,

Które można było zobaczyć i dotknąć podczas wycieczki po całej naszej wypożyczalni.

Wędrówka pomiędzy regałami pozwoliła dzieciom lepiej zrozumieć wszystkie zdobyte informacje.

A teraz  nadszedł czas na literackie przyjemności.
 O swoich przygodach aktorskich opowiada Martynka.


W SALONIKU zapanowała cisza.
Unosił się tylko głos lektora.

Oprócz treści,  bardzo ważną rolę w książce dla dzieci odgrywają ilustracje. 
Potrzeba obcowania z treścią książki i ilustracjami pojawia się wcześniej niż umiejętność czytania.
Ilustracje kształtują upodobania estetyczne. W tym czasie narasta chęć poznawania otaczającego świata.
Ważną rolę w poznawaniu rzeczywistości może odegrać książka,
która dostarcza dziecku pozytywnych emocji i przeżyć.
Dzięki książce dziecko pobudza wyobraźnię.
Książka kształtuje i rozwija osobowość.

BARDZO DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM DZIECIOM,
OPIEKUNOM I WYCHOWAWCZYNI ZA UDZIAŁ W ZAJĘCIACH BIBLIOTECZNYCH.
BIBLIOTEKA JEST DLA WAS.

SALONIKOWE WIEŚCI. POETYCKI KRĄG. DKK – KL – BARWY. RELACJA

SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

07 listopada 2014 r.

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

KLUB LITERACKI – BARWY


JAK TO JUŻ BYWA OD 30 LAT. KIEDY KALENDARZ WSKAZUJE NAM PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA
TO ZNAK, ŻE W SALONIKU ROZPOCZYNAMY POETYCKIE NABOŻEŃSTWO

 Tak  było i tym razem.
W listopadowy ciepły wieczór  wokół stołu rozsiedli się poeci.

Przyszli z zamiarem podzielenia się swoją twórczością.
Przyszli przeczytać tekst i oddać go światu.

Ale w BARWACH nie tylko czytanie wierszy jest istotą spotkań.
Ważne są rozmowy, dyskusje i warsztaty.

Poeci przychodzą dla wiersza i dla siebie.
A literackie spotkania, na których toczą się dywagacje  nie tylko poetyckie,
dla każdego z nas mają ogromne znaczenie.

Nie samym wierszem żyje poeta.
Poeta to też człowiek, któremu nie obce są dookolne problemy, dramaty i radości.

Poprzez swoją wrażliwość, lub raczej nadwrażliwość  odbiera świat wszystkimi zmysłami.

Poeta stąpa po ziemi, chociaż niektórzy twierdzą, że błądzi w chmurach.
Może znajdzie się w naszej grupie i malkontent, i chmuro-odwiedzacz.
Wszyscy stanowią koloryt BARW.

W listopadowy piątek było nostalgicznie.
Ucięliśmy sobie małą pogawędkę, o tym co tu i teraz.

Ale  jak zawsze, to wiersz tego wieczoru był istotny. Dlatego czas na turniej.

Do TURNIEJU JEDNEGO WIERSZA PRZYSTĄPILI:


BASIA, JOLA, JACEK I DANKA.

Nad głosowaniem – jak zawsze czuwał Jurek.

Ale tym razem nie musiał długo zliczać tych wszystkich punktów.

 To była prawdziwa turniejowa poetycka zabawa.

OTO CZTERECH DYPLOMOWANYCH POETÓW


DYPLOMY WRĘCZAŁ PREZES JERZY.
JA ROBIŁAM ZDJĘCIA.

A TERAZ ….

CZAS NA

WARSZTATY LITERACKIE

Tę część spotkania trudno nazwać zabawą. Na warsztatach uczymy się eliminowania ze swoich tekstów
tych perełek przecudnych,

tych ozdobników kolorowych. Tych westchnień i słów, co już tysiąc razy w poezji zabrzmiały.

Warsztaty to dogłębna analiza treści i zrozumienia przekazu.
Warsztaty to wydobycie głębi i polerowanie powierzchni.

POETYCKI STÓŁ ZASTAWIONY WIERSZAMI.
TAKI JEST NASZ PIERWSZY PIĄTEK.


WIERSZE PRZECZYTAŁY NASZE
MĄDRE SOWY.
POROZUMIEWAWCZO NA SIEBIE SPOJRZAŁY

I ZROZUMIAŁY WSZYSTKO CO UJRZAŁY.

ZAPRASZAMY
DO NASZEGO WIERSZOWEGO KRĘGU
NA KOLEJNE PIĄTKOWE POETYCKIE NABOŻEŃSTWO

W GRUDNIU CZEKA NAS ŚWIĄTECZNA UCZTA

JEŻELI TWÓJ WIERSZ UZNA, ŻE CHCE SPOTKAĆ SIĘ Z WIERSZEM INNEGO POETY.
DAJ MU SZANSĘ. PRZYJDŹ Z NIM!

BO GDZIE
JEŚLI NIE W SALONIKU I W BARWACH
SPĘDZISZ TEN GRUDNIOWY PIĄTKOWY WIECZÓR.

PAMIĘTAJ  05 grudnia 2014 r. godz. 18.00

zaczynamy

Pozdrawiam poetycko Danuta Dąbrowska-Obrodzka, moderatorka DKK

SALONIKOWE WIEŚCI. MUZYCZNIE I KOLOWOWO W KLUBIE PLASTYCZNYM – RUDZIK

 

 SALONIK ARTYSTYCZNY Filii nr 16

KLUB PLASTYCZNY – RUDZIK

13 LISTOPADA 2014 roku o godz. 16.00

w Klubie Plastycznym – RUDZIK rozpoczęła się kolorowa

muzyczna zabawa

          “Muzyka jest czynnikiem, który wzbogaca osobowość i życie człowieka,
czyni je bogatszym, jest promieniem rozjaśniającym codzienną rzeczywistość.
Muzyka to przeżycie, doznanie subiektywnej harmonii lub dysharmonii rzeczy i zjawisk”.

Jak dźwięki rzucić na kartkę papieru?
Oto jeden z przykładów

“Twórczość plastyczna jest dla dziecka specyficzną formą poznawania świata.
Jest ekspresją i transformacją doświadczanej rzeczywistości oraz formą wyrażania przez dziecko swojej osobowości.
Ale i na odwrót – sztuka może stanowić także okazję do kształtowania osobowości i postaw dziecka”.

Łącząc te dwie sztuki: muzykę i plastykę zachęcamy dzieci do twórczego myślenia
i wyrażania swoich emocji poprzez radosną dziecięcą twórczość.

Spełniając oczekiwania naszych najmłodszych czytelników
założyliśmy w naszej filii Klub Plastyczny – RUDZIK.

W RUDZIKU, który działa w SALONIKU ARTYSTYCZNYM Filii nr 16 zawsze jest gwarno, kolorowo i radośnie.

TYM RAZEM ZAGRA RUDZIKOWA ORKIESTRA

Jednakże aby tak się stało, trzeba rozpocząć naszą muzyczną zabawę od zrobienia instrumentów.

Wszystkie dzieci z ogromnym zapałem zabrały się do pracy.


Na stole było wszystko: pudełeczka, metalowe puszki, fasolka, groch,  kolorowy papier, naklejki,


kredki, nożyczki i blok.

Powoli pod okiem Pani Ewy powstawały instrumenty.


Jeszcze tylko kilka próbnych dźwięków i orkiestra gotowa do występu.

Jak wydobyć muzykę schowaną w zamkniętym pudełku?
Jaki instrument muzyczny powstanie na naszych zajęciach?

Już muzycy pięknie ustawieni.

Już prawie gotowi do gry.

Tylko ktoś tam jeszcze skleić musi bębenek.

I pomalować trzeba z groszkiem pudełko.

Ale UWAGA. JUŻ ZA SEKUND PIĘĆ
W SALONIKU ZABRZMI GŁOŚNY DŹWIĘK

RUDZIKOWA ORKIESTRA MA SWOJEGO DYRYGENTA.
ZOBACZCIE – PODAJE ON GRAJKOM PIERWSZĄ NUTĘ.

I UWAGA! GRAMY …
RAZ, DWA, TRZY…

Już wyskoczyła  muzyka w zamkniętego pudełeczka
  Instrumenty już pięknie brzmią
 powstały ponieważ na plastycznych zajęciach
na waszych oczach, a w naszych rękach

I TAK MOI DRODZY

13 LISTOPADA 2014 ROKU W SALONIKU ARTYSTYCZNYM Filii nr 16

ZAGRAŁA RUDZIKOWA ORKIESTRA

MUZYKĘ BYŁO SŁYCHAĆ W CAŁEJ OKOLICY
AŻ Z CIEKAWOŚCI PRZYLECIELI CZYTELNICY
KIWALI GŁOWAMI ZDZIWIENI WIELCE
ŻE DZIECI W TO GRANIE WŁOŻYŁY SWE SERCE

ALE  TAK WŁAŚNIE  JEST W RUDZIKU
ZABAWY, RADOŚCI MAMY BEZ LIKU
I DO NAS KAŻDY MOŻE PRZYJŚĆ
WYSTARCZY TYLKO Z FOTELA ZEJŚĆ
I MONITORA EKRAN ZAMKNĄĆ NA KLUCZ
ZAŁOŻYĆ BUCIKI I JUŻ …

Zajęcia prowadziła pani Ewa Wesołek, pomocą służyła  pani Zosia Sznura,
a ja Danuta Dąbrowska-Obrodzka, chociaż z orkiestrą nie zagrałam to o wszystkim wam opowiedziałam.